CTLGSTRS
YFOUTMELDING
Kan geen geheugen voor een BrainFile reserveren
BootBlock ID niet opgeslagen
=FOUTMELDING
Kan geen signaal reserveren voor de Main Handler
NFOUTMELDING
Aanmaken van Commodity
Kan geen geheugen reserveren voor struktuur
EFOUTMELDING
Aanmaken van Commodity
Kan geen berichten poort aanmaken
;FOUTMELDING
Aanmaken van Commodity
Kan geen Broker aanmaken
WFOUTMELDING
Kan geen snelkoppelingstoets aanmaken
Waarschijnlijk wordt deze al gebruikt
	OBSOLETE
6FOUTMELDING
Kan %s met versie %ld of beter niet openen
kFOUTMELDING
Openen van venster
Kan het venster niet openen
Het programma zal echter
nog wel blijven draaien
1Virus Help Team NL
Presenteert
Virus_Checker II versie %ld.%ld
Virus_Checker.brainfile %ld.%ld
Xvs.Library  versie %ld.%ld
XFDMaster.Library  versie %ld.%ld
XADMaster.Library  versie %ld.%ld
1997-1999 door Alex van Niel
GEREGISTREERD AAN: %s
Ondersteun SHAREWARE
Meer informatie in Virus_Checker.guide
CFOUTMELDING
Openen van input.device
Kan geen Input Handler aanmaken
9FOUTMELDING
Kan geen poort voor de input.device aanmaken
SFOUTMELDING
Kan geen ASL File Requester aanmaken
Kan niet doorgaan met deze funktie
]FOUTMELDING
Kan voorkeuren bestand niet openen voor opslag
Opslaan van voorkeuren is mislukt
]FOUTMELDING
Kan voorkeuren bestand niet openen voor opslag
Opslaan van voorkeuren is mislukt
eFOUTMELDING
Uitpakken van archief
Kan "%s" niet uitpakken
Archiever werd waarschijnlijk niet gevonden
1FOUTMELDING
Kan de tijdelijke lade niet leegmaken
_Toevoegen
_Verwijder
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
Verzeker u ervan dat er geen bestanden in
deze lade worden opgeslagen
Elk bestand in deze lade zal worden verwijderd door
de uitpak funktie van VirusCheckerII
iWAARSCHUWING
Het geheugen van uw systeem was geinfecteerd met het
"%s" virus
Het virus werd gedeactiveerd
)Het virus is nu uitgeschakeld/verwijderd
EFOUTMELDING
Kan geen poort aanmaken om de trackdisk.device te openen
WAARSCHUWING
Een recent opgestart programma heeft
het geheugen van uw systeem geinfecteerd met het
"%s" virus
Het virus is nu uitgeschakeld/verwijderd
/WAARSCHUWING
De CoolCapture wijzer is aangepast
/WAARSCHUWING
De ColdCapture wijzer is aangepast
/WAARSCHUWING
De WarmCapture wijzer is aangepast
>WAARSCHUWING
De trackdisk.device BeginIO() wijzer is aangepast
/WAARSCHUWING
De Exec DoIO() wijzer is aangepast
Behouden|Herstellen
/WAARSCHUWING
De CoolCapture wijzer is niet leeg
/WAARSCHUWING
De ColdCapture wijzer is niet leeg
/WAARSCHUWING
De WarmCapture wijzer is niet leeg
Behouden|Legen
uWAARSCHUWING
Kan het/de bestand/lade "%s"
niet aan de WatchList toevoegen
Kan geen geheugen reserveren voor een Node
}WAARSCHUWING
Kan het/de bestand/lade "%s"
niet aan de WatchList toevoegen
Kan geen toegang verkrijgen op het/de bestand/lade
WAARSCHUWING
Kan het/de bestand/lade "%s"
niet aan de WatchList toevoegen
Kan StartNotify() niet op het/de bestand/lade toepassen
]FOUTMELDING
Kan geen poort aanmaken voor een WatchList
Kan geen enkel bestand/lade observeren
2WAARSCHUWING
Het/de bestand/lade "%s"
is veranderd
iFOUTMELDING
Kan VirusChecker.watch bestand niet openen om de WatchList op te slaan
Lijst niet opgeslagen
VirusCheckerII heeft problemen met het lezen van het BootBlock
van schijf in station "%s"
Kan de BootBlock niet controleren op virussen
aATTENTIE ATTENTIE ATTENTIE
De schijf in station "%s" is geINFECTEERD
met het "%s" BootBlock virus
Negeer|Verwijder|Toon|Onthoud
Negeer|Toon|Verwijder
bWAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING
De schijf in station "%s"
heeft een NIET standaard BootCode
Welk BootBlock installeren?
WB2|WB1.3|Afbreken
/FOUTMELDING
Schijf is beveiligd tegen schrijven
Herhalen|Afbreken
cATTENTIE
Kan de trackdisk.device niet openen
Het is waarschijnlijk bezet. Probeer een ander station
iWAARSCHUWING
Problemen met het lezen van het "VCBrain" bestand
Kan niet controleren op Custom BootBlocks
Geheugen Controle compleet
RFOUTMELDING
Kan de BootBlock IDs niet in de VCBrain opslaan. Brain niet opgeslagen
}FOUTMELDING
Kan geen geheugen reserveren voor een buffer
om het bestand "%s" te lezen
Bestand niet gecontroleerd op virussen
bFOUTMELDING
Kan het bestand "%s" niet openen om te lezen
Bestand is niet gecontroleerd op virussen
UFOUTMELDING
Kan het bestand "%s" niet lezen
Bestand is niet gecontroleerd op virussen
AWAARSCHUWING
Het bestand "%s" is geinfecteerd met het
"%s" virus
!NEGEER BESTAND|VERWIJDER BESTAND
1FOUTMELDING
Probleem met verwijderen van
1NEGEER BESTAND|VERWIJDER BESTAND|VERWIJDER VIRUS
mATTENTIE
FOUTMELDING
Openen van het bestand
voor opslag is mislukt
Het bestand is nog steeds geinfecteerd
WWAARSCHUWING
De HUNK STRUKTUUR is kapot
Het bestand "%s"
is tot nul bytes teruggebracht
YATTENTIE
FOUTMELDING
Schrijen naar bestand
Het bestand "%s"
is in een onbekende status
uFOUTMELDING
Geen toegang mogelijk tot bestand/lade
Het/de bestand/lade kan niet gecontroleerd worden op virussen
eFOUTMELDING
Kan geen controle blok reserveren voor ExAll()
De lade "%s" zal niet gecontroleerd worden
yFOUTMELDING
Kan geen 400 bytes geheugen reserveren
voor ExAll() lees routines
De lade "%s" zal niet worden gecontroleerd
[FOUTMELDING
Kan het bestand "%s" niet openen
voor opslag
Bestand is nog steeds geinfecteerd
gWAARSCHUWING
Het bestand "%s"
is beveiligd tegen lezen
Virus_CheckerII kan het bestand niet controleren
!Negeer Bestand|Geef Bestand vrij
JFOUTMELDING
Uitpakken van archief
Kan "%s" niet uitpakken
Melding was "%s"
{ATTENTIE
Het bestand "%s"
in archief "%s"
is geinfecteerd met het "%s" virus
WAARSCHUWING: Het virus is nog steeds aanwezig
]Schijven Gecontroleerd     %ld
Bestanden Gecontroleerd    %ld
Virussen Gevonden          %ld
mFOUTMELDING
Kan geen geheugen reserveren voor een CheckNow node
Bestand/Lade is niet aan de lijst toegevoegd
WFOUTMELDING
Kan het bestand Virus_Checker.check niet
openen om de CheckList op te slaan
Projekt
Bestands Controle
Volledige Geheugen Controle
Opslaan Voorkeuren
Statistieken
Informatie
Einde
Venster
Kopieer Venster
Controleer op Virussen
~FOUTMELDING
Kan de bgui.library met versie 38 of hoger niet openen
VirusCheckerII heeft deze library nodig
om te kunnen werken
_Bestand/Lade AutoControle
_Controleer Bestanden
_DirectControle
_Einde
cKlikken op deze knop opent
het Bestand/Lade AUtoControle venster
cKlikken op deze knop opent
een bestands Requester waarmee u een
bestand/lade/station kunt selecteren
om vervolgens op virussen te controleren
cKlikken op deze knop opent
het DirectControleer venster
cKlikken op deze knop beindigt
de werking van VirusCheckerII
Op_slaan Voorkeuren
Sluit _Venster
DirectCo_ntrole
_Leer
_Negeer
2WAARSCHUWING
De Dos' LoadSeg() wijzer is veranderd
Toon Wijzers
_Archief Opties
Toon _Wijzers
cKlikken op deze knop opent
het Toon Wijzers venster
cKlikken op deze knop opent
het Archief Opties venster
ZFOUTMELDING
Kan geen geheugen voor een ToonWijzer node reserveren
Er kan informatie missen
_Nieuw
vFOUTMELDING
Kan geen geheugen voor een ArchiefOpties node reserveren
Er kunnen een of meerdere archief eenheden missen
_Etiket
	P_ositie
	_ID Tekst
_Cli Kommando
_Accepteer
	Af_breken
WATTENTIE
U moet all informatie in toetsen alvorens er
een eenheid aangemaakt kan worden
aFOUTMELDING
Kan het bestand Virus_Checker.Arc niet openen
Archief Optie lijst is niet opgeslagen
Negeer|Opslaan info
jWAARSCHUWING
U staat op het punt informatie
in de ArchiefOpties Lijst te verliezen
Wat wilt u er mee doen?
'Dearchieveren, een moment geduld aub...
:Opschonen van de tijdelijke lade, een moment geduld aub...
Verwij_der
Ve_rwijder Virus
6FOUTMELDING: Bestand is niet gecontroleerd op virussen
Voorbereiden
WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING
Brainfile kon niet gevonden worden
VirusCheckerII zal niet in staat zijn
om de laatste virussen te herkennen/verwijderen
Auto Controle
Direct Controle
Systeem Wijzers
Archieveer Opties
Auto_Controle Bestanden
Direct_Controle Bestanden
Virus_CheckerII Oproep
Slecteer Naam van bestand/lade
!Controleer RAD: Schijf BootBlock
Controleer Schijf in DF%ld:
FOUTMELDING WAS
[1mVirusCheckerII LogBestand
Aangemaakt op %s %s %s
[1mStatistieken:
Totaal Bestanden Gecontroleerd		%ld
Uitvoerbare Bestanden Gecontroleerd	%ld
Data Bestanden Gecontroleerd		%ld
Geinfecteerde Bestanden Gevonden	%ld
Gedecomprimeerde Bestanden		%ld
Ontstane Foutmeldingen 			%ld
ATTENTIe
Pas op, door het uitzetten van Xvs kan
VirusCheckerII een aantal virussen
mislopen. Vooral de meest recente
en gemeenste virussen die nog niet aan
de brain zijn toegevoegd
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
De Xvs.library heeft (op zijn minst) %ld virus(sen) in
het geheugen van het systeem gevonden en heeft deze direct
verwijderd.
De volgende virus(sen) is/zijn gevonden:
[FOUTMELDING
Kan geen geheugen voor een Xvs GeheugenInfo struktuur
reserveren. VirusCheckerII zal de Xvs library niet gebruiken
om het geheugen te controleren op virussen.
Dit kan de herkenning van VirusCheckerII ernstig beperken
U kunt het beste geheugen vrij maken en de library opnieuw
gereed maken door `Use Xvs` in VCPrefs uit en aan te zetten
Breek Lade Af
Breek Controle Af
)Einde Controle, Druk hier om te vervolgen
'	->	
[1mGedecomprimeerd/Ontkoppeld,
bKickstart Versie %d.%d
bCapture Wijzers in Geheugen
bAndere Wijzers in Geheugen
bExec Interrupt Wijzer in Geheugen
bVerdachte Process Velden
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
WARNING WARNING
Hoewel u het gebruik van de Xvs library wel heeft
ingeschakeld, was VirusCheckerII niet in staat de
library te vinden of gereed te maken. Dit kan
veroorzaakt zijn door een geinfecteerde Xvs library
or simpelweg omdat de library niet in LIBS: is geplaatst
Dit kan tot gevolg hebben dat VirusCheckerII enkele
virussen mis loopt.
Installeer xvs.library versie %ld of hoger a.u.b (opnieuw)
Geree_d
!Controleer Bestanden op Virussen
Geavanceerd Anti-Virus Werktuig
[32m%s (Lade)
Toon Herkende Virussen
Herkende Virussen
iFOUTMELDING
Kan geen geheugen reserveren voor een HerkendeVirussen Node
Sommige informatie kan ontbreken
bBootBlock Virussen: (%ld)
bBestand Virussen: (%ld)
bHerkende Koppel Virussen: (%ld)
bSpeciale Koppel/Bestand Virussen: (%ld)